Traductor
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Haití se tiñe de negro

Publicado por Ética

El terremoto ocurrió tierra adentro aproximadamente a una distancia de 15 km al sudoeste de Puerto Príncipe, a una profundidad de 10 km y a una magnitud de 7,0 en la escala Richter que redujo a escombros la capital de Haití.
Para todos nosotros fue un gran terremoto en el que murieron miles de personas y que arrasó con todo lo que se le puso por delante. Pero para ellos, para las personas que viven en Haití, que luchan cada día por sobrevivir, que viven con la incertidumbre de qué pasará mañana, que la mayoría están solos y sin familia y que conviven día a día con miles de cadáveres que yacen en las calles.... para ellos fue, es y será una pesadilla de la que no salen y de la que temen no salir nunca. Para ellos, el día 12 de enero de 2010 Haití se tiñó de negro. Pero estas personas son valientes, tienes mucha fuerza para seguir adelante y no se dan por vencidas. Poco a poco las ayudas van llegando pero no hay para todos… Aún así, no nos desanimaremos porque no todo son desgracias, ya que el terremoto ha logrado que países del mundo olviden por un momento sus diferencias, sus problemas, sus rencores y todos saquemos la solidaridad que tenemos dentro y nos unamos para ayudar a que Haití salga adelante.
    
Porque si cada uno ayudáramos con lo que pudiéramos, estamos seguros de que volveríamos a ver sonreír a todos los niños y personas que duermen en la calle esperando a que el cielo vuelva a ponerse azul.

 Juan Carlos y Laura (4ºB).

Because of the earthquake in Haiti thousands of people died and a lot of buildings crashed. To the people of Haiti this was, is and will be a nightmare, but these persons are brave and they don´t give up.For the Haitian citizens the 12th of January 2010, Haiti turned black. How ever, a lot of people from all over the world out of solidarity have helped Haiti.



Nosotros, alumnos del I.E.S. de Castuera, también ayudamos: hemos realizado la cadena solidaria del euro, todo para Haití. El dinero recaudado irá destinado a las ayudas para Haití.

We, the students of the high school in Castuera, have also helped: we have made a fund-raising collecting euros for Haiti. The money will go to different help programs supporting Haiti.

3 comentarios:

  1. paula dijo...

    preciiosoo!! enorabuena!!

  2. laura dijo...

    gracias!!
    la verdad esk tanto a juan carlos como ami nos gusto mucho la idea de realizar este articulo y nos pusimos a ello...y buueno este es el resultado!!

  3. Juan Carlos dijo...

    Laura y yo estamos super satisfechos de haber realizado este trabajo... Porque creo que es lo que tenemos qe hacer todos para ayudar con este tipo de cosas.. Os animo a que vosotros también ayudéis a Haití, pues creo que se lo merecen, Necesitan un hogar y una comida para alimentarse!

Publicar un comentario en la entrada